既然會咩心機寫野，不如看圖識字啦！
有華人的地方就離不開賭？我曾講過，華人文化中的貪污與民間的祭祖文化密不可分，看來還要加上賭博文化，因為每次祭祖，都是把祭物投資/押注在先人頭上，其望回報。
有華人的地方就離不開賭？我曾講過，華人文化中的貪污與民間的祭祖文化密不可分，看來還要加上賭博文化，因為每次祭祖，都是把祭物投資/押注在先人頭上，其望回報。
呢度啲街名，翻譯得好別緻，這只是其中一例。不過，各位若要到三藩市唐人街，記得主要係兩條大街，不算企理的企李街便是其一。
這是東西文化對戰嗎？還是兩大宗教的抗衡？左邊一間廟、右邊一間church。順帶一提，呢度啲教堂固然是一座座，但天后廟之類的則位於高樓，如香港的十八樓教會一樣。這也可被視為文化domination的例子！
3 comments:
我記得SF朋友話, SF的唐人街其實是區, 算是海外很大的華人聚集地. 中式飽都係大碼, 可能慣左樣樣都係大碼.
我記得我1990到SF的唐人街 因為一句廣東話都不會說也聽不懂 那跑堂亞哥費事理我們兩個backpacker女仔 差點沒飯吃呢
1991年讀完master找到第一份工作是在Sacramento school district 那個督學和我sign contract的時候還耿耿於懷我不會講廣東話呢
北加州的廣東話人口好厲害的
仲好有六十年代feel架，我哋入左一間茶餐廳tea，好似去左"花樣年華"套戲裡面咁。我哋叫兩客通粉，足足等左半個鐘。我哋第一次係餐桌上見到牙簽，之前仲剛剛同阿女講，北美啲餐廳只會係收銀處才找到牙簽的！
Post a Comment