昨晚去亞女學校,我被分配到家姐的班房看他們背詩。遇上家姐其中一個較熟同學仔的父親,兩個男人站在班房,學生背詩前我們都不斷用交通交通。
我們的共通點是宣教的背景和不喜歡美國的文化。他夫婦二人是來自中美洲的Costa Rica曾在中東庫爾克人當中宣教。意想不到的是,他們一家很仰慕中國文化,女兒還常常嚷著要去中國。在我們的談話中,他還問我有關倪拆聲與李常受的神學思想等等。不少華人神學生也不認識這兩位人兄呢,利害利害!
另一個發現就是來自拉丁美洲的人是很注重關係的。事緣我們剛進入課室時有另一位美國白人家長要找這位老兄,想談談甚麼中美洲事工,想請他介紹一些差會之類的事情。老兄禮貌地回了他幾句,跟我談到中國、美國和拉丁文化時,他加了一句,大意是我們很注重關係,絕少一見面便談公務。他說拉丁人不會把一個不認識的人介紹給其他朋友或機構的,他們以關係為先。
咁熟嘅?原來我們都是同類人!
想想下,其實英美以外的世界都很注重關係!因此,中國人強調Guanxi原來沒甚麼獨特。
講講下,我哋企左成粒鐘,佢仲不斷有嘢講,如果唔係佢先前講好重視關係,我早就行開左!不過,呢個鐘嘅對話都好有意思,真有少少衝動再同佢傾多陣。
話說家姐背詩一幕,我等她講了一句便拍照,佢知道後"睥"住我,我準備再影之際,佢已跑回坐位,使唔使咁快呀!不過至少我聽到佢講咩,都好大進步啦。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

3 comments:
咁Q佢老婆又同我傾計, 佢問我香港人係咪都好喜歡交朋友, 對人很友善. 她說她在中東的日子, 婦女們都喜歡串門, 日日叫佢去 market 對外國人好友善......
我實在唔忍心話比佢知 'HK人好cool的, 你無情情叫佢, 講野仲吞吞吐吐的話, 佢會鬧你的' 我只係問佢中東的經驗, 讚佢學語言的努力......
如果你遇上一個唔識轉彎的HK人, 佢一定冇係HK住好耐.
一位美國宣教士, 用自己本事在中國住, 當然也吃了不少虧. 於是毅然叫我帶他去認識我們的工場, 怎可以, 我又唔識你? 結果叫他去參加事工會議, 多交流結交朋友去.
另一位新加坡牧師, 有事沒事來電, 又叫我介紹內地夥伴給他, 又問我事工細節流程..嘩, 我只見過他一次, 他似乎不知行規, 點會向他透露? 真令我摸不著頭.
以上兩個例子, 俗語話: "同你有親咩, 點講得架?" 或 內地人說: "這事麻,不好說!"
剛巧他所問的細節, 我又的確沒考究, 因此一一推掉.
以後, 我不應知的, 還是不要告訴我吧!
也許我們香港人慣了很快的生活節奏,否則多花點時間跟來自不同地方的人傾計,眼界都會開大啲。呢次唔係兩姊妹來回係我四圍穿梭,可能仲會講耐啲。
Post a Comment